I think HDMI EDID Emulator can be useful. For instance, https://smile.amazon.co.uk/gp/product/B095JXDM84/ref=ppx_yo_...

In my (very poor) understanding, it 'caches' the information about monitor capabilities. I used it to prevent my laptop from rearranging windows when my monitor goes to energy saving mode.