Well i just tried this with all the grains in my cupboard and it now smells like burned ass in here and it all tasted horrible.
The best alt I've discovered by accident is sesame seeds. If you toast them (badly) they can pop and look exactly like tiny popcorn. I still believe sesame has potential to be bred to make better popcorn. Maybe a good task for the Experimental Farm Network