> Okay, but Stanford is not demanding that; this site is about words they don’t want used on their own websites and marketing materials. This isn’t a list of words they don’t want you to use, it’s a list of words they don’t want to use. The obvious solution if you don’t want to be policed by this word list is to not work at Stanford.
I'm a little confused by the transition that happened within this paragraph. You start with a language used on websites and in marketing materials, and end by saying not to work at Stanford (which I don't :-) ). But there is a long range of cases that fall in between marketing materials and total strangers. Will professors, who are neither websites nor marketing materials, be obliged (or "advised") to abide by the code? Will the students? If someone working/studying at Stanford thinks that this is stupid, is he free to ignore the advice? Or does he have to leave? If someone associated with Stanford writes a book or a paper, will he need to have the language of his manuscript checked? What about a master's or a phd thesis? What about a talk? Lots of uncertainty there.