...and which pen is used in an accounting ledger at certain times of year is not obscure?
All I'm saying is that this particular meaning of black/red doesn't appear to be the origins of the name "black Friday", at least according to Wikipedia, but I really don't care about this enough to investigate any further.