The commingling of words and phrases which are often used outside of their domain of applicability in order to be offensive, with those that are not, just spreads the contagion to no useful end.
It is particularly bad when the given replacement is nowhere near synonymous. The first one that really got my eyes rolling was 'detail-oriented' for OCD: being detail-oriented is an aspect of safety in a number of areas, and this is nothing like OCD, which has a clinical definition.
If one cares about something, don't make it easy to ridicule and dismiss.