Yes, you are. You've already admitted that your novel definition of "ban evasion" is not the usual use of the phrase (https://news.ycombinator.com/item?id=34047933) and that the phrase typically refers to something completely different (https://news.ycombinator.com/item?id=34045113). Twitter's own definition of "ban evasion" differs from what you are claiming the phrase to mean (https://help.twitter.com/en/rules-and-policies/ban-evasion).
> I am using simple English words in a straight-forward way.
No, you are taking a phrase that already has a defined meaning in the context of Twitter and making up a new definition for it to attempt to justify the suspension. As Twitter has already defined it, "ban evasion" is the circumvention of an existing ban or suspension. It is not something that can be done by an account that is not already suspended or banned.
I have no idea why you are continuing to defend this unjustifiable suspension even after Twitter has already reversed it. The fact that your initial comment is flagged, downvoted, and hidden (https://news.ycombinator.com/item?id=34044649) shows that your argument has been firmly rejected on HN.