That seems like it would be a fun side project to work on... Thanks for the idea!

The pro version of the app lets you upload .epub files. You have one free epub to test in the free version.

readinglength.com can give you an estimate based on page count, which, if you wanted to build your own tool, is freely available for most books via Open Library's API.