Unfortunately, the FDIC can't just waltz in and shut down the whole damn bank without causing a nation-wide panic attack. Similar to failed banks, something like this would need to be dealt with using a special procedure to prevent bank runs.
I think the best course of action would be to vacate the Wells Fargo board (and all officers), replacing them with members sourced from other US financial institutions.