I just wish you could have you own domain while not hosting an instance, like just pointing your DNS records at an email server hosted by somebody else.
https://growyourown.services/making-your-own-mastodon-server...
This website has some instructions and pointers that might be helpful.