I've been using unison for exactly this for ages. I was wondering whether this will add automatic uploading on file change, but alas, all it suggest is using cron for it.