How could anyone possibly measure that an app is despised and depresses people (or vice versa)?

Usage can't be it, because I use a ton of software that I despise and get depressed by, but only because I get paid to do so, or the app is so niche there isn't a viable replacement.