Here is a post with an Jupyter notebook producing such visualizations with the OSMnx library: https://geoffboeing.com/2018/02/street-network-orientation/