You need to be really careful about things like "infinitely large map" ... if you want to talk about really large things then they are really large. But if you want to talk about infinite sized things then you need to be careful. There are traps in infinities, and this theorem is about finite maps (or equivalently, graphs).
Proving that a small, local sub-section doesn't require five colours is helpful, but no one has been able to extend that, because there is a kind of "spooky action at a distance" that can happen. Local decisions about colours can lead to implications across the other side of the structure. Proving that your local decisions can always be made in a way that doesn't cause problems elsewhere is the problem.
You are saying the sorts of things I've seen many times before, but you need to try to make complete, precise statements about exactly what you propose. So far all you've said is that you can't arrange five regions that all touch each other, and that's true. Now, exactly how do you extend that to a map with billions of regions?