Not sure this is exactly prior art but clipperz password manager has an offline mode where it generates a web page with your data encrypted.