Well, in most cases I'm sitting on a chair isolated from earth, several feet in the air (wearing rubber soled shoes), so long as my test equipment shows 0v of potential to the chassis, its pretty safe. It could be that the earth bond has failed, but provided I have both pieces of gear sharing an earth, its all good.