Laws are very open to interpretation by a judge. Basically any adjective, unless defined elsewhere in the law text, is open to be interpreted. Judges use thick books of example cases from the past. I think it will take a long time before their skills of interpretation of the law and considering past example cases can be replaced.
Most lawyers are not judges. A language model tuned to writing contracts, doing discovery, etc seems feasible.
I see my lawyer friends going through hell working 80+ hrs a week thanklessly doing those things. I just hope that it doesn't replace good lawyers, but rather actually allow them to have sane lives instead of burning out less than five years after graduation
First are jobs doing art, writing, and music. I never would have thought that a few years ago, but now they seem feasible and they stand out as fields where correctness isn't important and anyone can judge whether something feels right.