Exceptions in all modern C++ compilers are implemented in a way that prioritizes the performance of cases where an exception is NOT thrown at the cost of performance when an exception is thrown. Note that this means C++ code should be slightly faster than equivalent C/Go/Rust-style code that has to do an if/else after every function call that can fail to check if it did.
Once this decision was made, investing time in optimizing programs that use exceptions for regular control flow became very very low in the priority list of all C++ compilers. This would include recognizing cases where an exception could be replaced with a single if/else, and optimizations for the unhappy path in general.