If you want to learn anything on a technical level, learn about big-O bounds on runtimes. This will give you an understanding of why some things can't realistically be done by machines. You don't need to hack things together, but you should be able to talk coherently with your tech founders about issues.