Is it incorporated both ways? That is, are autonomous vehicles trained to express intention through subtle movements?
Slowing to a stop in an otherwise clear lane because it's cautious around shadows; Always ceding the initiative on 4-way stops, etc.
It's like there's a (diligent but overly cautious) student driver behind the wheel.