"Most of the time you just cargo cult examples from the documentation". Yes. This.
Please enunciate why something like asio is evil. You review the documentation and examples and the outlined primary use cases "just work". But you can dive in and do really complicated things.