On pure # of words, sure.
But for humans, language is actually just a compressed version of reality perceived through multiple senses / prediction + observation cycles / model paradigms / scales / contexts/ social cues, etc. and we get full access to the entire thing. So a single sentence is wrapped in orders of magnitude more data.
We also get multiple modes of interconnected feedback. How to describe this? Let me use an analogy. In poker, different properties a player has statistically take different amounts of data to reach convergence: Some become evident in 10s of hands, some take 100s of hands, and some take 1000s, and some even take 10,000s before you get over 90% confidence. ....And yet, if you let a good player see your behavior on just one single hand that goes to showdown, a good human player will be able to estimate your playing style, skill, and where your stats will converge to with remarkable accuracy. They get to see how you acted pre-flop, on the flop, turn, and river, with the rich context of position, pot-size, and what the other players were doing during those times, along with the stakes and location you're playing at, what you're wearing, how you move and handle your chips, etc. etc.
But it may be better data.
So, you take your baby AI and instead of training it just on a static corpus, you put it in a simulator. And then when you again hit a wall where you conclude data is the problem, you give them a robot body and plug them into the internet bidirectionally. Some would argue this would be a mistake.