But doing password saving and live sync through a third party service it's pretty crazy to me. Why not split the threat? One program to store your passwords and one service to sync them. I use keepass2android and keepassxc with my own file sync server as sync method. If you don't want your own server you can use a multitude of third party ones.
What should be taught in school is to store your passwords in a secure way just like any other important real life skills like doing your taxes, basic eating and physical health, etc.