I found the same with Safari on Mac - need to right click -> settings, and enable auto-play for media with sound