Since the article says it's using a different company's product, I wonder if it's just a matter asking them to design a unique casing and slapping the Tesla name on it, for a little license fee. So most of the profits would go to the original manufacturer.

Somewhat similar to this famous guy who would license his name to building projects: Trump.