> I'm hesitant to take on technical work lest I block someone else.
Not the person that you replied to, but I would suggest doing code reviews as a non-approver, taking non-critical path tasks (documentation can always be improved) and writing examples/tests if appropriate for your system.