The new problem is "hurt others" has been expanded to include microaggressions and other trivial differences of opinion between groups. In order to hold all these groups together in a unified whole, they have to eliminate all uncontrolled "fun" situations where differences could break out into the open in an uncontrolled fashion and cause a huge PR disaster, or worse a rift between groups that have very little in common with each other and are only held together by the thinnest of intersectionalist bonds.
BTW, for all you downvoters. How is closing down the Stanford outdoor hiking club not proof of this kind of thing? You have hikers and they are accused of violating some sort of diversity, equity, inclusion, social justice protocol. It's because there's some other group that has some sort of grievance with people hiking and in order to prevent conflict they have to layer on more rules and bureaucracy to keep all the grievance energy from crating a big dust up, scandal, someone suing the school, etc. They have created all these mobs of enraged activists marching around everywhere looking for someone to enrage them so they can feel validated. The school, to defend themselves creates more rules, more bureaucracy, less controversial fun, etc. Banning Halloween in the Castro was just the kickoff event to the long downhill slide since then.