Anecdotal evidence suggests that people do find it too confusing and complicated.

The official Mastodon website provides a list of instances, but most of them seem to be aligned to particular interests, and it's difficult to make an informed decision about which server to join.