The main one is how they handle keys[1] which broke federation with Pleroma for a while. There's also some weirdness with their HTTP signing which breaks Honk follow requests but I'm still tracking that down.

[1] https://github.com/superseriousbusiness/gotosocial/issues/11...