I would think that because HTMX == less JavaScript that there’s less of a need to test functionality. And the testing that remains will need a browser to be tested.
Complex logic will still be written in JavaScript so then one can use regular JS testing tools again.