Finding the info re where to place your trust is tricky. I happen to have been personally recommended 1Password by a genuine security expert who uses it for his family, and that's about the best I can do. I know Agilebits pays for regular 3rd party security audits / pen tests. I guess you could look further into those. I know they're financially sustainable so can afford the expertise they need (which is part of why I think subscription a good model for software like this - I want Agilebits to be on a long-term secure footing). As far as we know publicly, they also have an excellent security record (which LastPass didn't even before the recent breach).
[edit - there's more info here https://support.1password.com/security-assessments/]