It was a feature for years and years. I'm fairly certain I used "print to pdf" fairly often on my very first android phone way back in (2008?)