My workflow has been share->print->pdf for many years. Then view through eboox reader synced over google drive across devices.
I suggest kiwi browser that has kept chrome plugins.
Mozilla has managed to slip to irrelevancy with a series of Nokia like decisions. Have no idea why pdf export on Android is any kind of news in 2023 but I hope it is interpreted as a return to some sort of right direction.