Concern #3: landowners wanting the public land to de facto become accessible only to them and their friends.
I'm sure the landowners have other concerns, some of them more legitimate than others.
I feel like ALL land subdivisions should only be legal if an easement for access is provided.
You might want to reread TFA, the explanation seemed simple enough to me. And it isn't what you apparently think.