I almost always decide whether to execute someone’s else’s software based on their reputability. Is the project well known? Is it maintained, with lots of GitHub stars? My decision is never based on reading the source code. I don’t have nearly as much of a problem with curling shell scripts as the finger-wagging “actually you shouldn’t do that” crowd seem to say I should.
The one thing that really does give me the creeps is adding someone else’s apt repository to my system-wide one. I just can’t seem to square that off in my head against my more laissez-afire “well do I trust them or not?” attitude that I take for every other installation attack vector. Maybe because it means trusting the third party forever, instead of just once?