Of course, depending on the jurisdiction who can actually bring claims, and how damages can be calculated, vary greatly.
I, for one, wouldn't buy "USB compatible but not USB authorized" cables if it meant being secure in knowing that the damned cable will actually work. Less tech savvy people might not, but there's also people who can be tricked into buying blinker fluid for their cars. There's gotta be a happy medium somewhere.
Oh, while you are at it, they will also need names that don't keep changing and don't have synonyms.
The 4.x names are ok for reference in a standard, but they are useless for consumer communication.
USB-IF promulgates the spec, licenses the logo and all that, they also have a suite of tests that manufacturers are to perform and submit to certify the devices. The problem is that not all manufacturers perform the tests or use the logo, so while it means USB is ubiquitous, it also has some weird behaviors in some devices that are compounded by the complexity of the USB C spec.
Even now Congress (or your local county equivalent) could make USB the law and make anything non compliant illegal.