Highly recommend Stephanie Stimac's book: "Design for Developers" https://www.manning.com/books/design-for-developers