That's the answer. Because they choose to use a metaphor instead of speaking literally.
Reply on news.ycombinator.com