Since we are on a tangent anyway I've just realised that the current British PM just this week appeared to be using the non-standard definition when talking with a "homeless" man at a soup kitchen over Xmas. I think I'm this case the PM was corrected fairly quickly but the assumption that homeless means having fewer homes explains a lot of government policy