a better calculator is surely this: https://www.abrathatfits.org/calculator.php
is the product of a community (with the same name) on reddit
is the product of a community (with the same name) on reddit
Most bra stores simply don't carry larger bra sizes, and will "fit" you into whatever they happen to carry and want to sell you.