this sounds very much like the keepassxc browser integration