I wrote a similar wrapper around Rage+Yubikeys called pass [1], even before I knew passage existed. The fzf integration in your page is beautiful, I'll implement it in pass next.

[1] https://github.com/mihaigalos/pass