What does it have to do with app store? Insecure apps which might not respect server TLS certificates / settings or communicate over plain HTTP will be insecure to use over a VPN as well. A VPN is not an alternative to not using proper TLS validation.