There’s only one book-instance involved when it’s dead tree. Unless you copy the thing which is a different legal position.

Don't they usually stop you from further borrowing books if you have unpaid late fees?