An egg isn't the fruit of a plant; of course it's not plant-based if it contains eggs.
Everyone should be irked, regardless of their political alignment in the area of food, if they are told that something with eggs is plant-based. It is a mistake or misrepresentation.
Plant-based can only possibly mean that it's made from leaves, stalks, fruits, nuts, seeds, bark, roots or any other part of a plant.
If it contains mushrooms, yeasts or fungi, it's not plant-based; those are not plants. However, I would be generous in that if some plant comes with certain naturally occurring bacteria or fungi, then something made with that plant can still be plant-based. If the plant material is fermented, confirming bacteria or moulds, let's say it can be plant-based anyway. Insects have to be removed, though.