You run a git server on a public facing machine:

https://git-scm.com/book/en/v2/Git-on-the-Server-The-Protoco...

I run mine on the linode hosting my blog. The web interface is generated by stagit.

https://jeskin.net/blog/self-hosting-git-with-stagit/