Just an idea: how about a programming language framework that defines a basic formal grammar where the keywords can be customized? I could imagine it might help people getting into programming all over the world.