Yes, you are right, it was maybe a stupid phrasing, I'm particularly annoyed by it and I should have given a better example (but I disagree that you cannot distinguish tap water from bomb ingredients. Of course you can. And I did even talk about the stupid 100ml limit, which is apparently the threshold you need for bombs. And they will lift the limit soonish, because apparently the counter-terrorists have won).
Anyway, let's take a better example: I'm not allowed to bring weapons in the cabin because they are a safety risk. This is an understandable risk, they will enforce it (not by asking but by searching), and if you still end up with a weapon in the plane and disturb the flight, you will for sure end up in jail.
If your cell phone rings loudly during take off, you will politely be asked to turn it off. If it rings silently, nobody will ever care.