So it turned out that Chrome 93-95 had a weird issue with the video element: you couldn't replace the source attribute reliably. Unfortunately, that's something that mattered to us, so I had a hack in place that tested the browser version. It's still there in case someone hasn't updated their browser. Testing the feature was simply not possible. It was either that or just let (a large) part of our users get stuck on a frozen screen.