I understand the clarification of this article but it seemed far too long.

TL;DR - They didn’t use the pizza box to find his location in Romania, they used it to confirm that he was currently in the country to detain him.

Edit: As called out below, this is also just speculation.