In fact, that would make them more of a beast (as sometimes such people are reffered as), not less. Beast are what they are, they're not what they "chose" to be either...
I sure don't agree with unlawful punishment or cruel torment as punishment of course, whatever the crime - as some people think somebody being like that gives them a free ride to kill/torture them. I think those people are also sick, and just finding a convenient widely agreed target for their violent urges...
I don't get the utility of making ontological statements about people including serial killers. Maybe someone who does find utility in them could chime in and explain it.
Sure, because they simply would not be serial killers, if they have never killed.
So yes, it is important to make the clear distinction between people who have done horrible things and those, who have fantasies about it and not mix them all together.
Part of what makes us human is impulse control.
I might feel the urge to beat someone - but only if I would let that part of myself go, then there is a real problem as then something happened.
With pedophiles it is of course a bit more tricky. Would you let someone close to your kids, if you knew they have fantasies about sex with them, but so far he has showed restraint?
"But stigmatizing thoughts to the point where you can't ask for help with the thoughts seems like a recipe for problems."
Yes, there was the famous incident, where one pilot decided to suicide himself and the whole plane with him. Smart populistic politicians reacted by saying they need a new law that says psychotherapists who treat pilots, must inform the authorities when the pilot has dark thoughts. Awesome way to hinder people from getting therapy as they could never open up if they know it might lead to their job being taken away.
Therapies must be and remain confidential to have a chance of working.
No, but nobody said it would be "just as". It would still be creepy as hell though, if one did it all the time.
And you never know until they're dead themselves if they'll pass into action either. Sure, this is the case with people not fantasizing about murders too -- they can still commit murder. But fantasizing makes it sound quite more likely. It's also one of the creepiest ways for someone to think of you (as their fantasy murder victim)...
"Any better" was used in the context of the question whether being an X person who does X because genetics is better than being an X person who does X by choice. To which I replied that it's not "any better" (both result in many people being murdered horrifically).
"Just as" was used in the context of the question whether fantasizing about X is "just as" bad as doing X. To which I replied that it's not "just as bad", but it's still a bad/creepy thing.
So not the same "semantic content" at all given the context.
Instead, uppon rereading, I think your point was that "they can't help it, they were born that way" isn't an excuse. I agree there, though the footnote should be that people who "can't help but feel that way" shouldn't be so demonized for just their thoughts that they can't ask for help.